Zum Hauptinhalt springen
Dienstag, 21 Juli 2026 · AbendausgabeBerlin ⛅ 18°CEUR/USD 1.1418 · EUR/GBP 0.8521Über unsRedaktionQuellenKontaktNewsletter

Thank You — Synonym & alternatives Wort

thank you – Wortlexikon | lagepunkt.de

/* DSX-System – minimales CSS, nur für Demonstration */
.lag-hero { background: #f5f7fa; padding: 2rem 1.5rem; border-radius: 20px; margin-bottom: 2rem; }
.lag-hero h1 { font-size: 2.4rem; margin: 0 0 0.25rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; }
.lag-hero .sub { color: #2c3e50; opacity: 0.7; font-size: 1.1rem; }

.lag-sec-syn { background: #ffffff; border-left: 5px solid #0a66c2; padding: 1.5rem 2rem; margin: 2rem 0; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.03); }
.lag-sec-syn h2, .lag-sec-kw h2, .lag-faq h2, .lag-sources h2, .lag-related h2 { font-size: 1.6rem; margin-top: 0; margin-bottom: 1rem; font-weight: 500; border-bottom: 2px solid #e9edf2; padding-bottom: 0.5rem; }

.lag-sec-kw { background: #fafbfc; padding: 1.5rem 2rem; margin: 2rem 0; border-radius: 12px; }
.lag-kw-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.75rem 2rem; padding: 0.5rem 0; border-bottom: 1px dashed #d0d7de; }
.lag-kw-row:last-child { border-bottom: none; }
.lag-kw-row span { font-size: 1.1rem; }
.lag-kw-row .kw-begriff { font-weight: 500; color: #0b2b44; }
.lag-kw-row .kw-buchstaben { color: #1f3a5f; letter-spacing: 0.02em; }

.lag-faq { background: #f8faff; padding: 1.5rem 2rem; margin: 2rem 0; border-radius: 24px; }
.lag-faq details { margin-bottom: 0.75rem; border: 1px solid #dee5ed; border-radius: 40px; padding: 0.5rem 1.5rem; background: white; }
.lag-faq summary { font-weight: 500; cursor: pointer; padding: 0.4rem 0; }
.lag-faq p { margin: 0.5rem 0 0.2rem; color: #1e2a3a; }

.lag-sources { background: #ffffff; padding: 1.5rem 2rem; margin: 2rem 0; border: 1px solid #e2e8f0; border-radius: 16px; }
.lag-sources ul { list-style: none; padding-left: 0; }
.lag-sources li::before { content: „📖 „; margin-right: 0.3rem; }
.lag-sources li { margin-bottom: 0.4rem; }

.lag-related { background: #f2f5f9; padding: 1.5rem 2rem; margin: 2rem 0; border-radius: 30px 12px 30px 12px; }
.lag-related a { display: inline-block; margin-right: 1.8rem; margin-bottom: 0.5rem; color: #0a4b7a; text-decoration: none; font-weight: 500; border-bottom: 1px dotted transparent; }
.lag-related a:hover { border-bottom-color: #0a4b7a; }

.container { max-width: 920px; margin: 2rem auto; padding: 0 1rem; font-family: system-ui, -apple-system, ‚Segoe UI‘, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #1a2634; }
body { background: #f0f3f8; }
.lag-kw-row { align-items: baseline; }
.hinweis { font-size: 0.8rem; color: #4a5b6e; margin-top: 1.5rem; text-align: right; border-top: 1px solid #d8e0ea; padding-top: 0.8rem; }

thank you

Englische Entlehnung · Höflichkeitsformel · Danksagung

Das Wort thank you wird im Deutschen als Ausdruck des Dankes verwendet, besonders in internationalen Kontexten, E-Mails und der Alltagssprache.

🧩 Synonyme

  • • danke
  • • vielen Dank
  • • danke schön
  • • danke sehr
  • • hab Dank
  • • ich danke dir/Ihnen
  • • vergelt’s Gott
  • • merci (franz.)
  • • grazie (ital.)
  • • thanks (engl.)

ⓘ Im Deutschen wird „thank you“ oft als stilistischer Wechsel oder in internationalen Teams genutzt.

🔎 Bedeutung & Kreuzwort-Assoziationen

Dankesformel
Höflichkeit · 10 Buchst.
Englischer Gruß
International · 8 Buchst.
E-Mail-Schluss
Korrespondenz · 7 Buchst.
Gestenbegriff
Daumen hoch · 6 Buchst.
Antwort auf Hilfe
Anerkennung · 9 Buchst.
Synonym zu „danke“
Lehnwort · 5 Buchst.
Höflichkeitssignal
Sozial · 6 Buchst.
Alltagsvokabel
Grundwortschatz · 12 Buchst.


❓ FAQ – thank you

Ist „thank you“ ein deutsches Wort?

Es ist ein Anglizismus, der im Deutschen häufig verwendet wird, besonders in digitaler Kommunikation und bei internationalen Kontakten. Der Duden führt es als fremdsprachlichen Ausdruck.

Wird „thank you“ großgeschrieben?

In der Regel wird es in der deutschen Schreibung klein geschrieben (thank you), am Satzanfang jedoch groß. In formellen Kontexten wird oft „Thank you“ verwendet.

Gibt es eine deutsche Entsprechung?

Ja, die direkte Entsprechung ist „danke“ oder „vielen Dank“. „Thank you“ wirkt oft etwas formeller oder internationaler.

Wie wird „thank you“ im Kreuzworträ

Synonyme & Wortlexikon

Senast uppdaterad: 24 Juni 2026