Das Substantiv Eigenregie (Femininum) bezeichnet die Durchführung einer Aufgabe, eines Projekts oder einer Handlung ohne fremde Hilfe, Anleitung oder externe Steuerung – also in völlig eigener Verantwortung und Zuständigkeit.
Synonyme zu „Eigenregie“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „Eigenregie“?
Eigenregie beschreibt den Zustand oder die Handlungsweise, bei der eine Person oder Institution eine Angelegenheit vollständig aus eigener Kraft, nach eigenem Plan und ohne Weisung von außen durchführt. Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Bauprojekten, künstlerischen Arbeiten oder organisatorischen Abläufen verwendet: „etwas in Eigenregie machen“ bedeutet, die Verantwortung und Kontrolle selbst zu übernehmen.
Wortart: Nomen (Femininum), nur im Singular gebräuchlich.
Anderes Wort für: Das treffendste Synonym für Eigenregie ist Selbstverwaltung, da es die eigenverantwortliche Steuerung ohne externe Einflussnahme betont.
„Eigenregie“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „in Eigenregie durchführen“?
Es bedeutet, eine Tätigkeit oder ein Projekt ohne fremde Hilfe, aus eigener Kraft und mit eigener Planung zu realisieren. Der Handelnde trägt die volle Verantwortung und Kontrolle.
Ist „Eigenregie“ ein Synonym für „Autonomie“?
Ja, in vielen Kontexten sind Eigenregie und Autonomie austauschbar. Beide Begriffe betonen die Selbstbestimmung und die Abwesenheit von Fremdsteuerung, wobei Autonomie oft politisch-philosophisch geprägt ist.
Wie sagt man „Eigenregie“ auf Englisch?
Die gängigsten Übersetzungen sind „own responsibility“, „self-management“ oder „in one’s own hands“. Im geschäftlichen Kontext nutzt man häufig „in-house“ oder „self-directed“.